OTHPB

FrançaisEnglishDeutsch

Wallfahrten

pardons_penhors_2010 1
pardons_penhors_2010 1
pardons_penhors_2010 2
pardons_penhors_2010 3
pardons_penhors_2010 4

Schon allein das französische Wort für "Wallfahrt" - "Pardon" - lässt auf eine vielfältige Bedeutung schliessen. In der Tat verstecken sich hinter diesem Wort zahlreiche Ausdrucksformen: vom Kapellen-Festtag der bescheidenen Kapelle Saint Ronan bis hin zu den grossartigen Feiertagen des "Pardon de Notre Dame de Penhors", von der inbrünstigen religiösen Zeremonie bis hin zu den weltlichen Festtagsfreuden.

Das Wort "Pardon" hat ein grosses Herz, ist offen und freundlich, jedoch ist die Wallfahrt in der ursprünglichen Bedeutung eine Feier, die fest mit einem Ort verbunden ist. Das Christenvolk hatte diese Festtagsehrungen instinktiv mit universell gefeierten Festen verknüpft.

"Pardon": ein französisches Wort für eine typisch bretonische Realität, ein Wort für ein Fest, das durch ehrliche Buße und Reue überhaupt erst möglich wird.

Aber unsere Feiern zu Ehren des heiligen Schutzpatrons der Kirchen und Kapellen trugen nicht immer den schönen Namen "Pardon". Dieses Wort erschien erst im 16. Jahrhundert. Ursprünglich bezeichnete es den Sündenablass, den man am Festtag des Heiligen Schutzpatrons erfahren konnte. Und wie im Mittelalter hatte man die Vergebung als "Pardon" bezeichnet, und schliesslich das Wort "Pardon" für die Feier selbst übernommen. Während man ursprünglich mit "Pardon" nur Heiligtümer bezeichnete, die durch kirchliche Gnade die Strafen erlassen konnten, benannte man mit diesem Begriff  im Laufe des 19. Jahrhunderts alle Feierlichkeiten zu Ehren eines Heiligen Schutzpatrons einer Kirche oder Kapelle. So wurden alle unsere Feste zu Ehren des Schutzpatrons zu einem "Pardon".

(Nach Le Chanoine, J.L. Le Floc'h)

Hier klicken für den Kalender der Wallfahrten in unserem Veranstaltungskalender.

Dim lights
Mehr in dieser Kategorie: « Kirchen Kapellen »

Voir aussi

Am 24. Mai erhielt die Gemeinde Pouldreuzic das internationale Gütezeichen…
Entdecken Sie unsere Hersteller regionaler Spezialitäten - ein wahrer Gaumenschmaus:…
Zu Fuss, mit dem Fahrrad, zu Pferde, oder in…

flickr-bas-interne facebook-bas-interne icon_youtube webcam1 mini